Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

у подобно

  • 1 подобно

    подо́бн||о
    нареч ὀπως, καθώς, ὠς:
    \подобно тому́, как... ὀπως...

    Русско-новогреческий словарь > подобно

  • 2 подобно

    (επίρ. κ. πρόθεση)• όμοια, το ίδιο καθώς, όπως, ως, σαν•

    подобно тому как το ίδιο όπως.

    Большой русско-греческий словарь > подобно

  • 3 следовать

    1. (двигаться непосредственно за кем-, чём-л.
    поступать подобно кому-л. или соответственно чему-л.) ακολουθώ
    2. (двигаться, перемещаться куда-л.) πηγαίνω 3. (возникать как следствие чего-л.) προκύπτω
    διαδέχομαι, συνεπάγομαι
    4. (полагаться, причитаться) οφείλω 5. мор. πλέω (προς)
    τηρώ πορεία (προς) 6 ав. κρατώ πορεία
    τηρώ πορεία

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > следовать

  • 4 точно

    точно I
    нареч μέ ἀκρίβεια, ἀκριβώς/ πιστά, σωστά (верно):
    \точно переводить μεταφράζω μέ ἀκρίβεια, μεταφράζω πιστά· \точно выполнить поручение ἐκτελώ πιστά τήν ἐντολή· \точно переписа́ть что́-л. ἀντιγράφω κάτι ἀκριβώς· \точно так же как... ἀκριβώς ὅπως...· \точно такой же ὁ ἰδιος ακριβώς, ἰδιος καί ἀπαράλλαχτος· ◊ так \точно! воен. μάλιστα!
    точно II
    нареч
    1. (подобно) σάν, ὠς:
    \точно сумасшедший σάν τρελλός·
    2. (как будто) λές καί, σάν νά:
    \точно он писа́ть не умеет λες καί δέν ξέρει νά γράφει.

    Русско-новогреческий словарь > точно

  • 5 смех

    -а (-у) α.
    1. το γέλιο, ο γέλωτας•

    не удержаться от -а δε μπορώ να κρατήσω τα γέλια•

    взрыв -а ξέσπασμα γέλιου•

    разражаться -ом ξεσπώ σε γέλια•

    неудержимый смех ακράτητο γέλιο•

    раскатистый смех καμπανιστό γέλιο, καγχασμός•

    подавить себе смех πνίγω (συγκρατώ) το γέλιο•

    меня разбирает смех με πιάνουν τα γέλια.

    || θυμηδία, ιλαρότητα, ευθυμία.
    2. ως κατηγ. είναι γελοίο• είναι για γέλια.
    εκφρ.
    -ом – (απλ.) αστεία (όχι σοβαρά)•
    без -у – εξόν (εκτός) τ αστεία (σοβαρά)•
    не до -а (-у) кому – δεν έχει διάθεση ή καιρό για γέλια•
    - у подобно – είναι για γέλια (λόγω ασχήμιας)•
    - а ради – για γέλια, για να γελάσομε• (и) -и горе; (и) смех и грех είναι για γέλιο και για κλάμα• (как) на (на) смех ακριβώς για γέλια•
    курам на смех – δε γελάτε κότες•
    простоκ. смех да и только βλ. 2 σημ.

    Большой русско-греческий словарь > смех

См. также в других словарях:

  • подобно — См …   Словарь синонимов

  • Подобно Еве — Een vrouw als Eva A Woman Like Eve Жанр …   Википедия

  • Подобно однородное пространство — Подобно однородное пространство  метрическое пространство называется подобно однородным если группа его подобий действует транзитивно на . Такие пространства являются обобщением однородных пространств. Примеры Мультипликативная группа… …   Википедия

  • ПОДОБНО — ПОДОБНО, нареч., в знач. предлога в дат. Так же, как; таким образом, как; сходно с кем чем нибудь. «Подобно муравью трудолюбив мужик.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подобно как — чисто, яко, ровно, точно, что, словно, как будто, как Словарь русских синонимов. подобно как нареч, кол во синонимов: 9 • аки (3) • как …   Словарь синонимов

  • подобно тому, как — нареч, кол во синонимов: 3 • подобно (20) • так же, как (3) • так же, как и (4) …   Словарь синонимов

  • Подобно Тому Как — союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, содержание которой уподобляется тому, о чем идет речь в главной части; наподобие того как. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Подобно тому как — ПОДОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подобно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • подобно изморози — нареч, кол во синонимов: 1 • изморозно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • подобно змее — нареч, кол во синонимов: 2 • как змея (2) • по змеиному (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»